NEW ANGLE
NEW PLAYFUL
2026.10.01
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.21
中国料理とおさけ チムウォック
How long have we been living in this town? We’ve found more favorite spots, and more friends we see all the time. But sometimes, having too many “usuals” can make our world feel smaller. Let’s try a place we’ve never been. Let’s talk to someone we’ve never met. Not somewhere far away just one step beyond the streets we know. About 150 years ago, people came here and started a treasure hunt. Let’s begin the next chapter together.
今回は、ワインと一緒に中華を楽しめる
【📍中国料理とおさけ チムウォック】
場所は狸小路8丁目。
狸小路商店街を抜けた先にある、
少し隠れ家的なお店だ。
はじめて訪れたのは、
編集部のメンバーに誘ってもらったのがきっかけ。
それから何度か足を運ぶようになって、
今では自分から誰かを誘って行くことも増えた。
年齢問わず誘いやすくて、
札幌に遊びに来た友人を連れて行くのにもいい。
そんな、知っていると何かと頼りになる一軒だ。
ワインと楽しむ、ちょっと新しい中華
チムウォックの楽しみは、 なんといっても料理とお酒。
本格的な中華料理がありながら、
香草やスパイス、季節の食材を取り入れた
ここでしか味わえない料理がたくさんある。
前菜、揚げ物、蒸し料理、炒め物、煮込み……。
メニューの種類もとにかく豊富で、
毎回、何を頼もうか本気で悩んでしまう。
そんな料理に合わせたいのが、ワイン。
ナチュラルワインはグラス一杯から楽しめて、
クラフトビールも豊富に揃っている。
中華といえばビールや紹興酒のイメージもあるけれど、
ワインを飲みながら中華をつまめるお店って、
札幌では意外と少ない気がする。
今日は飲みたい。
でも、ちゃんとおいしいものも食べたい。
そんな気分の日に、
この組み合わせがちょうどいいんだよね。
何度来ても、食べたいものがある
ここに来たら必ず食べてほしいのが、
「ブルーチーズのチャーハン」。
最初にメニューで見つけたときは、
ブルーチーズとチャーハン!?と
その組み合わせに驚いた。
でも一度食べてからは、
〆に必ず頼むほどお気に入りに。
ブルーチーズのコクと香りがクセになって、
〆のはずなのに、またワインが飲みたくなる。
これでワインが何杯進むことだろう。
ほかにも、季節によって具材が変わる春巻きや、
ほどよい辛さと痺れがクセになる麻婆豆腐。
お酒と一緒に楽しみたい料理に目移りしてしまう。
季節の食材を使ったメニューもあるから
はじめて行くなら、
まずはその時にしか食べられない一皿を
選んでみるのもおすすめだよ。
行くたびに違うものが食べたくなって、
また来る理由ができてしまうんだ。
15時から飲めるって、やっぱり便利
そして、チムウォックを便利酒場たらしめる
大きな理由がもうひとつ。
なんと15時から営業している!
札幌で、昼からちょっと飲みたいと思ったとき、 意外とお店探しに困ることがある。
そんなとき、15時から、
ちゃんと料理を食べながら
飲める場所があるのはありがたい。
カウンター席もあるから、
今度は一人でふらっと飲みに来てみたい。
店主さんの人柄もあたたかくて、
一人でも、友人とでも、グループでも。
いつ来ても居心地がいい。
ボクは特に、札幌の寒い冬の夜、
冷えた身体でチムウォックに入る瞬間が好きだったりする。
あたたかい店内で中華をつまみながら、
ワインをゆっくり飲む。
そんな時間を過ごしたくなったときに、
自然と思い出すお店だ。
早い時間から飲みたい日にも、
札幌に来た友人を連れて行く夜にも、
おいしいものをつまみながらゆっくり飲みたい日にも。
何度でも訪れたくなる、
ボクらの便利酒場だ。
Profile
中国料理とおさけ チムウォック
住所 / 札幌市中央区南2条西8丁目4-3-1 タヌハチガーデン1F
電話番号 / 011-223-1234
定休日 / 日
営業時間 / 15:00〜24:00
Photo by Wakana Akasaka
Text by Ai Tsushima
Design by Hikari Yagihashi
RECOMMEND
おすすめの記事
-
グルメ
2026.08.31
僕らの便利酒場 | RISING SUN ROCK FESTIVAL | Vol.19
2026.08.31
-
グルメ
2025.02.19
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.1
ラ・サラマンドル
2025.02.19
-
グルメ
トラベル
2025.07.13
日帰り遠足 | 余市 | Vol.4
茶話あだち
2025.07.13
-
グルメ
2026.05.02
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.17
菜 もっきりや
2026.05.02
-
グルメ
2025.07.21
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.7
伊太利亜酒場 BOND
2025.07.21
-
グルメ
2026.01.31
わざわざ行きたいランチ|石狩|Vol.1
ラ・ポテ
2026.01.31
-
グルメ
2025.03.28
からだ喜ぶ昼ごはん | 札幌市中央区 | Vol.3
定食屋 土鍋めし ひなた
2025.03.28
-
グルメ
2025.10.03
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.10
Flat
2025.10.03
-
グルメ
2026.01.19
わざわざ行きたい札幌おでん | 札幌市中央区 | Vol.1
おでんと肴 ちくわ
2026.01.19
-
グルメ
ショッピング
2025.02.20
伊藤沙菜のモーニングルーティン | Vol.2
メグカンパニー
2025.02.20
-
グルメ
2025.10.27
飛行機で行かない海外旅行 | 札幌市中央区 | Vol.6
エル・シッド
2025.10.27
-
グルメ
2025.11.04
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.11
第三モッキリセンター
2025.11.04
-
グルメ
2025.06.26
飛行機で行かない海外旅行 | 恵庭 | Vol.4
Pizzeria e Trattoria CERVO
2025.06.26
-
グルメ
トラベル
2026.10.08
札幌来たら、まずはココ。 | 札幌市中央区 | Vol.3
minotake
2026.10.08
-
グルメ
2025.02.23
札幌カレー探訪 | 札幌市豊平区 | Vol.3
欧風カリードモン
2025.02.23
-
グルメ
2025.01.28
わざわざ行きたい札幌おでん | 北区 | Vol.2
おでん・牛たん 居酒屋おまつ
2025.01.28
-
グルメ
2025.02.18
おすすめ手土産 | 札幌市中央区 | Vol.2
BiBiN
2025.02.18
-
グルメ
2025.11.24
タコスな気分 | 札幌市中央区 | Vol.1
タコスデルノルテ
2025.11.24
-
グルメ
2025.03.05
編集部の好きな店 | 札幌市中央区 | Vol.5
Bistro Treize.13
2025.03.05
-
グルメ
2025.01.28
飛行機で行かない海外旅行 | 札幌市中央区 | Vol.3
Nepalica / ネパリカ
2025.01.28
-
グルメ
2026.11.03
狸の一歩 | 札幌市中央区 | Vol.7
居酒屋 瑠玖&魚平
2026.11.03
-
グルメ
2025.07.08
ボクと麺 | 札幌市中央区 | Vol.1
福の樹
2025.07.08
-
グルメ
2025.09.19
札幌カレー探訪 | 札幌市東区 | Vol.6
Cotis
2025.09.19
-
グルメ
ショッピング
2025.02.08
おすすめ手土産 | 札幌市中央区 | Vol.1
チーズとコの字 チカセル
2025.02.08
-
グルメ
2026.08.26
Sapporo New Culture | Vol.2
AMATEUR
2026.08.26
-
グルメ
2025.06.05
原点はお子様ランチ | 札幌市中央区 | Vol.1
パラティーノ
2025.06.05
-
グルメ
2025.08.20
編集部の好きな店 | 札幌市東区 | Vol.9
コーヒーハウス ミルク
2025.08.20
-
グルメ
2025.12.19
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.12
アジアンバールCOTA
2025.12.19
-
グルメ
2025.05.15
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.5
韓国料理 itumo
2025.05.15
-
グルメ
2026.07.09
狸の一歩 | 札幌市中央区 | Vol.5
デリー
2026.07.09
-
グルメ
2026.10.15
ボクと麺 | 札幌市豊平区 | Vol.5
札幌つけ麺 札幌ラーメン 風来堂
2026.10.15
-
グルメ
2025.01.27
飛行機で行かない海外旅行 |札幌市中央区|Vol.2
タイ料理 ムーガタ専門店 サワディー
2025.01.27
-
グルメ
2025.02.09
札幌カレー探訪 | 小樽市 | Vol.1
かりーごや
2025.02.09
-
グルメ
2025.09.05
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.9
小料理バル ジャポニカ
2025.09.05
-
グルメ
2025.02.16
札幌カレー探訪 | 札幌市東区 | Vol.2
スパイス&ラーメン橙~オレンジ
2025.02.16
-
グルメ
2025.06.24
伊藤沙菜のモーニングルーティン | Vol.6
2025.06.24
-
グルメ
2025.01.27
編集部の好きな店 | 札幌市中央区 | Vol.1
和洋折衷喫茶 ナガヤマレスト
2025.01.27
-
グルメ
2026.01.07
狸の一歩 | 札幌市中央区 | Vol.2
札幌新倉屋 本店
2026.01.07
-
グルメ
2025.06.19
原点はお子様ランチ | 札幌市白石区 | Vol.2
洋食コノヨシ
2025.06.19
-
グルメ
2026.08.27
編集部の好きな店 | 札幌市白石区 | Vol.12
餃子と麺 いせのじょう 菊水本店
2026.08.27
-
グルメ
2026.11.12
モグラ飲み | 札幌市中央区 | Vol. 1
札幌駅編
2026.11.12
-
グルメ
2025.03.12
からだ喜ぶ昼ごはん | 札幌市中央区 | Vol.1
ごはんやはるや
2025.03.12
-
グルメ
2025.04.17
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.4
鳥〼
2025.04.17
-
グルメ
2025.08.19
夏だ!外飲みしよう | 札幌市中央区 | Vol.2
NU AiR THE ROOF TOP of SAPPORO
2025.08.19
-
グルメ
2026.01.14
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.13
北の料理 花ぐるま
2026.01.14
-
グルメ
2025.05.18
春だ!昼飲みしよう | 札幌市中央区 | Vol.2
ワインと喫茶 菫 keen
2025.05.18
-
グルメ
2025.12.06
編集部の好きな店 | 札幌市北区 | Vol.10
Low / Records music coffee bar
2025.12.06
-
グルメ
2026.02.12
札幌カレー探訪 | 札幌市白石区 | Vol.9
はりまや
2026.02.12
-
グルメ
2025.05.20
吞める粉もんの世界 | 札幌市中央区 | Vol.2
たこ焼き 銜
2025.05.20
-
グルメ
2026.05.26
飛行機で行かない海外旅行 | 札幌市中央区 | Vol.8
全州屋
2026.05.26
-
グルメ
2025.08.05
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.8
泡盛と沖縄料理 Aサインバー
2025.08.05
-
グルメ
2025.05.05
呑める粉もんの世界 | 札幌市中央区 | Vol.1
もんじゃ酒場れもん
2025.05.05
-
グルメ
2025.04.23
札幌カレー探訪 | 札幌市東区 | Vol.4
ラーメン優月
2025.04.23
-
グルメ
2026.07.06
夏だ!外飲みしよう | 札幌市中央区 | Vol.3
花月
2026.07.06
-
グルメ
2025.04.07
春だ!昼飲みしよう | 札幌市中央区 | Vol.1
Beer Bar Northisland
2025.04.07
-
グルメ
2025.12.03
呑める粉もんの世界 | 札幌市中央区 | Vol.4
鉄板焼みつい
2025.12.03
-
グルメ
2025.02.07
編集部の好きな店 | 札幌市中央区 | Vol.3
喫茶 カルメル堂
2025.02.07
-
グルメ
2026.03.25
パイセンの行きつけについて行く | 札幌市中央区 | Vol.1
モツ居酒屋 ごんべゑ
2026.03.25
-
グルメ
2026.02.03
僕らの便利酒場 | 札幌市白石区 | Vol.14
笑和酒場けいちゃん
2026.02.03
-
グルメ
2026.03.04
飛行機で行かない海外旅行 | 札幌市豊平区 | Vol.7
香港地
2026.03.04
-
グルメ
2025.07.24
札幌カレー探訪 | 岩見沢 | Vol.5
久慈咖喱
2025.07.24
-
グルメ
2026.01.23
伊藤沙菜のモーニングルーティン | Vol.9
café WeLL
2026.01.23
-
グルメ
2025.05.11
編集部の好きな店 | 札幌市中央区 | Vol.7
KURA-KURA
2025.05.11
-
グルメ
2025.08.07
ボクと麺 | 札幌市中央区 | Vol.2
ごま田郎
2025.08.07
-
グルメ
2026.03.22
コーヒー | 札幌市中央区 | Vol.2
BARISTART COFFEE
2026.03.22
-
グルメ
2026.04.01
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.16
焼肉キムチ
2026.04.01
-
グルメ
2026.07.23
パイセンの行きつけについて行く | 札幌市中央区 | Vol.3
ツタ子の酒場
2026.07.23
-
グルメ
2025.10.19
札幌カレー探訪 | 札幌市豊平区 | Vol.7
パヨカイ
2025.10.19
-
グルメ
ショッピング
2025.03.10
おすすめ手土産 | Vol.3
坂ビスケット「NOKKE」
2025.03.10
-
グルメ
2026.02.26
編集部の好きな店 | 札幌市中央区 | Vol.11
Guara mansion bar&art gallery
2026.02.26
-
グルメ
アート&イベント
2025.07.15
Meet-Up Spot | 札幌市北区 | Vol.2
boiler®︎
2025.07.15
-
グルメ
2025.06.11
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.6
酒とアテ モグラ酒蔵
2025.06.11
-
グルメ
2026.05.20
パイセンの行きつけについて行く | 札幌市北区 | Vol.2
Café&Bar ROGA
2026.05.20
-
グルメ
2026.06.07
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.18
Sopracciglia
2026.06.07
-
グルメ
2025.01.31
わざわざ行きたい札幌おでん | 札幌市中央区 | Vol.3
せいすスタンド
2025.01.31
-
グルメ
2026.07.28
ボクと麺 | 札幌市中央区 | Vol.4
CANTINETTA SALÙS
2026.07.28
-
グルメ
2025.03.17
日帰り遠足 | 栗山 | Vol.3
高畑料理店
2025.03.17
-
グルメ
2026.09.10
狸の一歩 | 札幌市中央区 | Vol.6
蒼氓茶寮
2026.09.10
-
グルメ
2026.05.15
狸の一歩 | 札幌市中央区 | Vol.4
アルコ
2026.05.15
-
グルメ
2026.08.14
夏だ!外飲みしよう | 札幌市中央区 | Vol.5
バディバディ
2026.08.14
-
グルメ
2025.05.30
呑める粉もんの世界 | 札幌市中央区 | Vol.3
とんぼ食堂
2025.05.30
-
グルメ
2025.07.11
夏だ!外飲みしよう | 札幌市中央区 | Vol.1
Bar裏庭
2025.07.11
-
グルメ
トラベル
2026.06.22
札幌来たら、まずはココ。 | 札幌市中央区 | Vol.1
せいす
2026.06.22
-
グルメ
2025.08.10
伊藤沙菜のモーニングルーティン | Vol.7
PARK/PERK
2025.08.10
-
グルメ
2025.11.09
ボクと麺 | 札幌市中央区 | Vol.3
焼そばランラン
2025.11.09
-
グルメ
2025.01.27
飛行機で行かない海外旅行|札幌市中央区|Vol.1
台湾料理ごとう
2025.01.27
-
グルメ
2026.03.02
とっておきの1万円の使い道 | 札幌市中央区 | Vol.1
Le Musée
2026.03.02
-
グルメ
トラベル
2026.10.07
LAND編集部、韓国・釜山へ。
2026.10.07
-
グルメ
2026.11.06
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.22
手羽家
2026.11.06
-
グルメ
2025.10.10
編集部の推し店 | 札幌市中央区 | Vol.1
ニューイタメシ酒場 grazie すすきの南5条店
2025.10.10
-
グルメ
2025.07.27
編集部の好きな店 | 札幌市中央区 | Vol.8
farben
2025.07.27
-
グルメ
2026.03.14
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.15
火曜日のタエコ
2026.03.14
-
グルメ
2026.09.01
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.20
鮨角打ち・裏酒商たかの
2026.09.01
-
グルメ
2026.09.27
札幌来たら、まずはココ。 | 札幌市中央区 | Vol.2
米風亭アマノ
2026.09.27
-
グルメ
2025.04.04
編集部の好きな店 | 札幌市中央区 | Vol.6
TRAIL HUT
2025.04.04
-
グルメ
2025.02.24
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.2
中国東北飯店
2025.02.24
-
グルメ
2025.04.30
春の書店巡り | 札幌市中央区 | Vol.3
WORLD BOOK CAFE
2025.04.30
-
グルメ
2025.03.19
からだ喜ぶ昼ごはん | 札幌市中央区 | Vol.2
無添加食堂西10丁目
2025.03.19
-
グルメ
2026.01.25
札幌カレー探訪 | 札幌市東区 | Vol.8
咖哩食堂PACE
2026.01.25
-
グルメ
2026.08.04
夏だ!外飲みしよう | 札幌市中央区 | Vol.4
焼肉と海鮮 じゃんごー
2026.08.04
-
グルメ
2025.12.15
ランチ | 札幌市東区 | Vol.1
ウニツウmasa
2025.12.15
-
グルメ
2025.09.12
飛行機で行かない海外旅行 | 札幌市中央区 | Vol.5
サイアム
2025.09.12
-
グルメ
2025.03.25
僕らの便利酒場 | 札幌市中央区 | Vol.3
口福
2025.03.25
ABOUT US
LANDについて
いつものマチの、
一歩先。
この街にどれほど暮らしているだろう。
お気に入りのお店も増えて
よく会う仲間も増えてきた。
だけど、「いつもの」が増えるって
自分を狭める。
知らない店に行こう、
話したことのない人に会いに行こう。
はるか遠くの場所ではなくて、
いつものマチの一歩先。
およそ150年前に
この地を拓いた人々から始まった宝探し。
その続きを一緒に始めよう。
CREATORS
撮影・制作 協力クリエイター
-
赤坂若菜
wa___ka.pp
LAND編集長
PATTERN PLANNING(株)CEO|ブランディングディレクター|旅、ラーメン、焼肉、お酒、器ラバー。 -
倉内法生
noriok
LAND編集部
株式会社NEW CEO|クリエイティブディレクター|色々な土地を歩き、体を動かし、モノに触れながら、ユーモアを考える。 -
窪田ひかり
LAND編集部
ディレクター兼コピーライター|LANDの企画・制作・原稿制作を担当。取材を通してこのマチの人と出会うことが大好き。 -
勝野美玖
rmpw110
LAND編集部
ディレクター|食べることと愛犬が原動力。LANDでは撮影も担当。 -
荒巻美千子
hina_ta_bo_kko
LAND編集部
ディレクター兼コピーライター|LANDでは写真撮影も担当。愛機は「Sigma fp」 -
藤崎由理
yurif333
LAND編集部
ディレクター|瓶詰めされた醬と、道内各地の銘菓食べ歩きが大好きです。 -
堀口暁音
akane.ysd
LAND編集部
ディレクター|LANDの企画・運営を担当。編集、音楽、サッポロクラシック。 -
對馬杏衣
ai_tsushima
LAND編集部
ディレクター|LANDの企画・運営を担当。おいしいものと絶景を求め、世界40カ国以上を旅するトラベラー。 -
三村啓介
jack_mim
LAND編集部
アートディレクター|札幌生まれ、B型。アートディレクションとデザインを担当。音楽好き。 -
石塚雄一郎
plg722
LAND編集部
グラフィックデザイナー|イラストが得意。お酒とカレーと狸小路が大好き。好きな色は緑。 -
佐藤翔吾
ss.shogo
LAND編集部
グラフィックデザイナー|ランニングしながら街や気になる場所を観察するのが日課です。 -
八木橋ひかり
hikari____8
LAND編集部
グラフィックデザイナー|休日はエッセイや短歌をまとめたZINEを制作しています。猫が好き。 -
菅𠩤あさひ
yasashii_kimuchi
LAND編集部 | 身近なものの中に新しい魅力を見つけることが好き。音楽、自然、好き。
-
ほりさげ
horisage
LAND編集部 | 踊って書ける関西弁。インタビュアー歴10年。暇さえあればフォント狩り。
-
sokoniaru (SHIDEN)
sokoniaru
映像クリエイター | 映像が好き!これまで札幌のアーティストのMV制作やライブ映像なども手がける。
-
Riku Goda /
合田 りくriku____g0806
写真・映像クリエイター | 北海道の人々と文化を写真と映像で記録する。ウェディングやライブなど撮影ジャンルは多彩。
-
Hiroto Miyazaki
hirotomiyazaki.jp
Cinematographer | 拠点をニセコに置きながら東京にも活動の幅を広げる。リアルで儚い空気を映像に残す。好物は羊羹。
-
村木渓太
keitamuraki.jp
映像作家 | 写真家
東京から札幌に移住し、街と人の営みをドキュメントする。プロダクトPRムービーやイベント映像も撮影。 -
前田 諒
ryomaeda25
広告写真家 | 自然体の中に、その人や場所らしい空気を残す写真が好き。カレー・サウナ365日OK。
-
對馬友理
yuri_24ma
ヘアメイク | 広告のヘアメイクの他、制作・企画コーディネートやキャスティングなど多方面で活動中。